бесконечный

бесконечный
[[t]beskonéčnyj[/t]] agg. (бесконечен, бесконечна, бесконечно, бесконечны)
1.
infinito; interminabile; senza fine

время и пространство бесконечны — il tempo e lo spazio sono infiniti

бесконечная дорога — strada interminabile

бесконечные жалобы — lamentele interminabili, piagnisteo (m.)

бесконечные споры — contenzioso senza fine

"В ваших глазах только счастье и бесконечная нежность" (А. Островский) — "Nei vostri occhi vedo solo la felicità e una profonda tenerezza" (A. Ostrovskij)

2.
◆

бесконечное лихо — tormentone (m.)


Новый русско-итальянский словарь.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • бесконечный — бесконечный …   Орфографический словарь-справочник

  • БЕСКОНЕЧНЫЙ — БЕСКОНЕЧНЫЙ, беспредельный, безграничный, безрубежный, неизмеримый, нескончаемый, вечный, по времени или пространству. Бесконечная ширь, глубь вселенной. Жизнь духовная бесконечна. | Чрезмерно великий, по размерам своим, необычайно большой или… …   Толковый словарь Даля

  • бесконечный — Нескончаемый, неистощимый, неисчерпаемый, нерасторжимый, бессрочный, неиссякающий, неувядающий, неумирающий. Ср. . . См. большой, долгий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • БЕСКОНЕЧНЫЙ — БЕСКОНЕЧНЫЙ, бесконечная, бесконечное; бесконечен, бесконечна, бесконечно. 1. Не имеющий конца, пределов. Время бесконечно. Бесконечное мировое пространство. 2. Слишком длинный, непомерно долгий (разг.). Бесконечный разговор. Бесконечная улица. 3 …   Толковый словарь Ушакова

  • бесконечный — БЕСКОНЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Не имеющий конца, пределов. Бесконечное мировое пространство. Бесконечная дробь (десятичная дробь с неограниченным числом знаков; спец.). 2. Непомерно длинный, не прекращающийся. Бесконечные споры. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • бесконечный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN infinite …   Справочник технического переводчика

  • Бесконечный тупик — «Бесконечный тупик»  философский роман Дмитрия Евгеньевича Галковского. Основан на обширной, сложной сети примечаний[1] общее число которых составляет 949; таким образом, является гипертекстом. Написан в 1988 году. Первое издание вышло… …   Википедия

  • Бесконечный вестерн — The Never Ending Western Movie Жанр: рассказ Автор: Роберт Шекли Язык оригинала: английский Год написания …   Википедия

  • Бесконечный тупик (книга) — «Бесконечный тупик»  философский роман Д. Е. Галковского. Основан на обширной, сложной сети примечаний, общее число которых составляет 949; таким образом, является гипертекстом. Написан в 1988 году. Первое издание вышло в 1997 году. Автор… …   Википедия

  • Бесконечный узел — или вечный узел (санскр. Shrivatsa, тиб. D …   Википедия

  • БЕСКОНЕЧНЫЙ РЯД — см. Ряд …   Большой Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”